-----
Watch and Download App at official site FastDrama.Co to support us
Dal Nim!
(Episode 112)
- Dal Nim! - Chef Jung.
Chef Jung.
Why didn't you pick up your phone?
Do you know how worried I was?
I thought something bad had happened to you.
Nothing bad's going to happen to me.
Don't worry.
I get worried every time you leave my sight.
From now on, stay right beside me. Okay?
Let's go now.
Se Na's the only person who would do something like this.
I'm sure this was all her doing.
Rumors also say that Choigo Foods is going to get sold.
Everything fits into place.
Once the food poisoning incident puts the company in a crisis,
she's probably going to convince the board members...
to sell the company.
I have a strong feeling that Se Na's behind this, but there's no proof.
We need to quickly find evidence in order to put out the fire.
If we fail to stop this,
Choigo Foods might end up in someone else's hands.
We need to do whatever we can to find evidence.
That's not all.
I'm worried because Se Na's starting to lose control.
She kidnaps people and makes people get food poisoning.
She doesn't care at all about harming other people's lives.
Ms. Kang and Dal Nim should both be careful.
I'm okay because Ms. Yoon's with me, and I'm always inside the house.
But I am worried about Dal Nim.
I'll be fine because Chef Jung is always there for me. Don't worry.
The food poisoning incident and the rumors of company being sold.
What is going on right now?
We looked into the ingredients and the manufacturing process,
and there weren't any problems with the hygiene or the refrigerators.
Then is there a problem with the meat aging technique?
The meat aging room gets managed under very strict conditions.
I think someone actually made this happen on purpose.
What do you mean?
Are you saying someone planted bacteria to cause food poisoning?
I think Se Na's the one who's behind this.
What? Why would she do that?
Why do you think?
Once this incident puts the company in a crisis,
she's going to try to convince the board members to sell the company.
Yes, you're right. The rumors about our company getting sold...
started spreading right after the food poisoning incident.
And Se Na's currently going around meeting all the board members.
What are we going to do about this?
The company won't get sold if we prove that Se Na was the one...
who caused the food poisoning incident.
Don't worry too much.
What are you thinking about?
What? Oh, it's nothing.
(Choigo Foods)
What are you going to do?
How badly were the products stored?
How could so many people get food poisoning?
The new product just got launched. How could this happen?
Don't you know that a food company...
should never cause food poisoning?
We're looking into it and trying to find a solution. So please...
What kind of solution are you going to come up with...
and the company's about to go bankrupt.
What kind of solution is going to solve this?
I heard all the factories shut down because of the returned products.
How in the world are you handling things right now?
Please calm down.
"Calm down"? How do you expect us to calm down right now?
Why can't anyone in your family do anything right?
Ms. Cha quit saying that she doesn't deserve to stay.
You should also quit if this is the best you can do.
How are you going to take responsibility for this situation?
My gosh.
(Popular Search Words: Choigo Foods' Steak, Steak Causes Food Poisoning)
"Choigo Foods' causes many people to get food poisoning."
Articles about this keep coming up.
Se Na, the situation's become more serious than expected.
Choigo Foods' won't be able to stand strong for long.
My gosh.
Mr. Hyun's here.
He came earlier than I thought he would.
What brings you here?
The board members are going crazy right now.
The stock price has plummeted.
The company's going to go bankrupt at this rate.
Exactly. I'm really worried.
It'll only be a matter of time before the company goes bankrupt.
Since we're on the subject, what do you think about selling the company?
I can't believe you're mentioning that again.
You're being really suspicious.
I think you're the one who made this happen.
Are you sure you're not just trying sell the company?
I already said no. Why can't you trust me?
Let's not argue. You should sit down and have a talk with us,.
Mr. Hyun, whether you trust us or not isn't really important.
The milk is already spilt.
Since we can't cry over spilt milk,
we should at least try to save the glass.
If the glass ends up breaking, we'll be left with absolutely nothing.
We need to find a solution.
I wonder if selling the company is really the best idea.
Can you think of any other good ideas...
than selling it?
No. How do you expect me to save the company?
That's why the only solution we have left is to sell the company.
Don't you think it'd be better to earn money by selling it...
than to wait until the company becomes worthless?
Is the buyer still willing to buy the company?
Of course.
Okay, I'll discuss this matter with the board members.
It's a captured photo of the CCTV footage at the factory.
The executives recently visited the factory to show gratitude...
for the success of the new product.
Se Na was with the executives when they went...
to the factory to take a tour.
Se Na was there?
I think Se Na did something that day.
If she actually did do something,
what did she do? And where did she do it?
The refrigerators and production line didn't have any problems.
It's highly possible that she did something at the...
meat aging room.
"The meat aging room"?
Only the factory manager, the team manager of the Production Team,
and a few designated executives are allowed in that room.
No one can enter without an identification card.
It keeps records of who went in and out.
She could've done something there since...
not everyone can enter that place.
She probably thought it would be the safest place...
since no one would be around to be suspicious of her.
Then if we check the CCTV footage and the log entry of that room,
we'll be able to know if Se Na did something or not.
We already checked the CCTV footage...
and the log entry of the meat aging room,
and there was something weird about the Production Team's manager.
We found something suspicious about his whereabouts.
Are you saying the team manager got orders from Se Na?
We're not sure about that yet.
We should go to the factory and check for ourselves.
Se Na, are you sure you didn't leave any evidence behind?
Of course. I already went through enough to know better.
I took care of everything perfectly.
You're right. You've been through enough.
I trust that you made sure not to leave any evidence behind.
Then I guess the company will get sold easily now.
Mr. Hyun ran over to see us. That already says it all.
The board members will desperately want to sell the company...
even if I don't take any initiative.
Ms. Oh, the warehouse just called and asked us what they should do...
about the pre-ordered ingredients and meat.
We've stopped making the product,
so we can't make them store the ingredients for too long.
The ingredients are not the only problem. We also need to...
get rid of all the products that got returned to us.
This is going to make us lose so much money.
I know the returned products are giving us a headache.
But the fact that we pre-ordered so many ingredients...
due to the popularity of the new product is also a problem.
If we cancel the contract,
we'll have to pay for the cancellation fee.
I'm going to go to the factory with Director Choi.
Hye Ri, please cancel all the pre-ordered ingredients...
even if we have to pay for the cancellation fee.
And Da Jung, I want you to call Mr. Nam and come up with...
a possible way to...
store the ingredients for as long as possible.
Okay.
We'll take care of everything here. You should go.
- I'll see you. - Okay.
(Choigo Foods)
There's something we'd like to confirm with you.
It's related to the food poisoning incident, isn't it?
I'm so frustrated. I can't get a grasp of what went wrong.
You can ask me anything you want.
I'll tell you everything I know.
Can you take a look at this?
It's a record showing that you entered the meat aging room.
It says here that you entered the meat aging room in the morning,
afternoon, and evening last Wednesday.
That can't be.
I only go in there every morning and evening.
Look here.
It says here that you entered the meat aging room at 2:30pm.
This has to be a mistake.
The executives were visiting the factory...
from 1pm to 3pm.
I told you that I showed them around after I gave them a short briefing.
Then are you saying that...
you were with the executives at 2:30pm?
Of course. I gave them a briefing and took them on a tour.
At this hour, I was showing the executives...
the production line of Production Team One.
And they all left at exactly 3pm.
Then can you take a look at this?
The CCTV shows someone...
entering the meat aging room at 2:31pm.
If this isn't you, then who could it be?
This isn't me.
This person's a lot smaller than me.
By any chance, did you lose your identification card that day?
No, I never lost it.
But I did leave it on the table while I was giving a briefing.
I checked that it was there.
Once I was done with the tour and saw the executives leave,
I came back to the meeting room. And it was still there.
Then are you saying you didn't have the identification card with you...
when you were showing the executives around the factory?
- That's right. - By any chance,
was Hong Se Na with you throughout the whole tour of the factory?
I don't know. Everyone was wearing disinfected overgarments.
So I couldn't tell who was who.
And to be honest, I didn't really count how many people there were.
I think Se Na stole his identification card...
to enter the meat aging room.
Pardon? No way.
Let's go to the meat aging room and check.
(Top Secret)
No one says they saw anyone suspicious. What should we do?
I don't know. We really need a witness right now.
Excuse me, ma'am. Are you in charge of cleaning this area?
Yes. Why do you ask?
We're from the head office.
And we're currently investigating the food poisoning incident.
Did you see anyone suspicious entering the meat aging room?
Or did you ever notice anything unusual?
I'm not really sure.
I can't remember.
If you remember anything, please give me a call.
Okay.
- Thank you. - Let's go.
I think Se Na was behind this, but I really can't find any proof.
What should we do? What if the company really gets sold?
That can't happen.
Dal Nim tried so hard to protect the company.
That really shouldn't happen.
I need to prove that Se Na was behind it, but it's not easy.
We checked the camera footage of the meat aging room,
but everyone was wearing the same uniform,
and her back was turned against the camera,
so it's hard to tell what she did exactly.
But still, we can't let her get away with this.
If we catch Jo Byung Soo, we'll be able to catch Se Na.
Now, it's only a matter of time before the company gets sold.
Wait just a little.
Your daughter is behind this, isn't she?
No, she's innocent.
Don't lie, it's too obvious.
Cut the nonsense,
and get ready to cut ties with us after you get paid.
Let's not see each other ever again.
That's also what I want.
I'm sick of having to deal with you people.
Yes, Aunt Soon Hee.
Okay, I'm on my way.
Is it Ms. Kang? What does she want now?
She has something to talk about. She probably wants the cellphone.
Watch your mouth in front of Ms. Yoon.
Don't ruin this now.
Byung Soo, the company is about to get sold.
I saw the news too.
The food poisoning incident and Jae Hee's death,
we need to prove that Se Na was behind it all.
I don't know what kind of deal you made with Se Na,
but we'll comply with all of your demands.
Just confess the truth.
That way, you'll feel at ease.
- All of my demands? - Yes, do tell.
Can you bring my mother back from the grave?
Can you bring back my wife that ran away after the divorce?
Can you bring me my son who probably already forgot...
what I look like?
What? I thought you would comply with all of my demands.
Do that.
I'll do whatever is possible.
If you want to take my life, you can do that.
If you'll feel better to see me dead, I'll make that happen.
You see, I've once tried to commit suicide.
You shouldn't say things like that so easily.
Can you really die leaving behind your daughter, Dal Nim?
Can you really die?
For my Dal Nim, there isn't anything I can't do.
Don't kid yourself. You don't even mean that.
Don't ever call me for something like this.
My answer will be the same anyway.
Byung Soo.
Ms. Yoon.
Please help Dal Nim.
I'll do everything you ask.
If you want all of my fortune, I'll give it to you.
There has to be something done about Se Na. We need to stop her.
I'm begging you.
What are you doing? Get up.
Why are you kneeling before this man?
He should be the one kneeling down, not you.
I know you are very resentful.
My mother gave you an apology.
I know that...
a few words can't suffice for an apology.
But this isn't the right way to harbor your resentment.
That makes you no different than Se Na.
Blinded by vengeance,
you are trying to conceal the truth.
Suit yourself if you want to live forever lying to your conscience.
You'll spend the rest of your life...
alone in agony.
Judging by how you took care of my mother...
while she was at the sanitarium,
you are not a bad man.
Byung Soo, please reconsider.
Please. I'll get on my knees too.
This won't change anything.
- Wait, Byung Soo. - Ms. Kang.
That's enough. Begging him won't get us anywhere.
You don't have to do this for me.
I'm sorry, Dal Nim.
I should be the one paying for my sins.
Because of me, you're the one paying for them.
This is karma.
Don't blame yourself.
It's not your fault.
I'm sorry, Dal Nim.
I'm so sorry.
Why are you looking at me like that?
It was nice hearing you call Ms. Yoon your mother.
The thing is, seeing her on her knees...
made me angry all of a sudden.
You can be honest when you're with me.
There's nothing strange with you calling her that.
You have two mothers, a birth mother and a foster mother.
Consider it a blessing.
Mom.
Goodness, if only Byung Soo would confess the truth...
What if the company gets sold? I'm so worried.
Don't be.
Se Na won't have things her way.
I'm going to protect Choigo Foods no matter what.
I'm sorry.
I should've called you my mother sooner.
Honestly, I've been wanting to do that for a long time.
But I couldn't muster up the courage.
I understand you.
I'm just grateful that you called me that now.
Mom, follow me. I have something to give you.
What's this?
Shall we open it? I'm curious what's inside.
Did you knit this yourself?
When did you do this?
I've been working on it in my spare time.
Do you like it?
Yes.
There's no other scarf like this in the world.
I'll put it around your neck.
I've really wanted to say this to you.
Thank you for giving birth to me.
Dal Nim.
What are you guys doing without me?
Jae Wook, take a look. Dal Nim knitted this herself.
I also have a red scarf that I got from her a long time ago.
We should all wear matching ones.
This is so warm.
I'm all set for this winter.
Regardless of what happened,
if food poisoning bacteria was found in our product,
we must announce an apology.
Yes, we are preparing a nation-wide statement of apology.
This is so unfair and upsetting.
We all know Se Na was behind it.
It makes me so mad that there's nothing we can do about it.
It's driving me crazy, but there's nothing we can do without proof.
At this rate, the company might really get sold.
Don't say things like that, Ruby. It'll bring us bad luck.
(Matna Short Rib Soup)
Hey, did you see the news?
Choigo Foods announced an apology,
but the consumers are still boycotting.
Is that so?
What kind of reaction is that?
Did you finish the porridge I made?
Hey, are you listening?
What? What was that?
I put a lot of effort in making that.
The porridge. Did you finish it?
I don't know. I don't remember where I put it.
Gosh.
Where is your head at?
Are you thinking of that guy again?
Please come to your senses.
Why are you thinking about him when he left you like that?
He probably didn't mean it.
He said those things out of anger because he felt betrayed.
I'm sure that's not how he really feels.
Byung Soo is not that kind of man.
Why are you still protecting him?
Don't speak ill of him in front of me.
What on earth are you doing?
I'm glad you're here. Put them on.
Why would I?
Bring it on. Man to man.
You'll get it today.
You really are something.
Don't call me out for something stupid.
What is it?
Are you scared that I'll beat you?
I just don't want to deal with this nonsense.
You're a piece of cake.
Get lost if you don't want today to be your last day.
If you're that confident, let's fight.
Why would I fight you?
If I win, you have to stay away from Geum Sook.
I ended things with her a long time ago.
This is unnecessary, so don't waste your time.
But she's still not over you.
You say that,
but you still show up in front of her and make her confused.
Are you trying to play hard-to-get?
I'm going there to see Ms. Ma, not to see Geum Sook.
You're a coward.
Even now, you're using Ms. Ma as an excuse to be around her.
So let's put things to an end today.
If I win, you can never...
show up in front of Geum Sook nor the restaurant.
Even if you beg me to come,
I won't have to go there for the time being, so stop it.
What do you mean by that?
It's none of your business.
Stop being so annoying. Move.
Hey, stop right there.
What? Did I just win?
(Forever Your Number 1 Fan, Happy 4th Anniversary)
I'm about to get divorced, and this is what I get?
It's still pretty though.
Ruby.
- What is it now? - Moon Joo's not here.
She went to take hair styling lessons.
Leave before she comes back and beats you up.
What's this?
Is that crazy number one fan still trying to hit on you?
Watch your mouth.
You're the crazy one.
Not everyone's like you.
Do you think everyone's a cheating scumbag like you?
Does this pure gesture from my fan...
seem like seduction to you?
Get out now.
I will, but not until I say what I want to say.
Choigo Foods might go under now.
You are aware...
how fatal food poisoning incidents are to a food company, right?
So what? Are you here to make things worse?
If you come back to me now,
I will prevent that from happening with all my might.
What?
Do you know how bad things can be if the victims file a lawsuit?
Do you think...
the legal team will be able to handle things without me?
This wouldn't have happened if Se Na and I were at the company.
Forget it.
Even without you two, our company's doing just fine.
Take this.
What's this?
It's a ticket to a hotel in Busan.
It's our anniversary soon.
I made a full-course reservation. Let's go together.
This is ridiculous.
Are you crazy?
Yes, I am.
I'm crazy for you. I'm out of my mind.
Gosh.
A good beating is the only cure for people like you.
Get out.
I'll leave this here.
I'll wait until you come, okay?
What if the company really does go under?
I met that jerk.
That jerk?
Are you talking about Byung Soo?
He told me that...
it's completely over between you two.
What did you say to him?
What do you think? I told him to stay away from you.
You idiot. Why would you say that to him?
It's because you're having a hard time.
He has no feelings for you.
You should forget him now and come to me.
Be quiet.
I won't let it slide if you do something stupid again.
Why do you like him so much?
Taking every attribute into consideration,
I'm much better.
What's more important than that is the heart.
But he was very clear about the fact that he was over you.
He said he won't even come here anymore.
What? Why not?
I don't know, but he said he won't need to visit Ms. Ma anymore.
Did something happen?
Are you still worried about him?
I said he's completely over you.
No, he's just saying that.
That's not how he really feels.
Girls tend to think that way.
He's not into you, and he has no feelings left for you.
That can't be.
What are you doing here, Mr. Lee?
Ms. Oh, take a look at this.
The number of test tubes were correct, so I didn't doubt anything.
But I found this during a test.
We were cultivating food poisoning bacteria in there,
but it turned out to be something else.
What do you mean?
Somebody swapped the test tube.
You're saying that the test tube with the food poisoning bacteria...
was swapped with this one, right?
Yes, that's right.
Mr. Lee said Se Na brought snacks to the laboratory that day.
She must've taken the test tube with the food poisoning bacteria...
and replaced it with that one.
Then she probably used Mr. Kim's identification card...
to infect the meat with the food poisoning bacteria.
If we find the test tube with the food poisoning bacteria,
that will be able to prove that she did it.
That test tube needs to be recycled.
Maybe it's still at the recycling bin at the factory.
You're right. Let's go.
I think she stole food poisoning bacteria...
from the head office to cause this mess.
If she actually put the bacteria in the meat,
she probably threw away the test tube at the factory.
Where are the recycling bins?
Today's the pickup day for the recycled waste.
We should hurry up and go. Follow me.
They must've taken everything already.
What should we do? That's important evidence.
The garbage truck could still be nearby.
I'll call the pickup center.
Then I'll go ask the cleaners.
Let's go together.
No, it's okay. You should follow Mr. Kim.
- Call me if you find anything. - Okay.
(Meat Aging Room)
Hello, ma'am.
Hello. You're here again.
I have something to ask you.
Have you ever seen a container...
that looks exactly like this one?
What? Excuse me, wait.
This needs to be recycled.
Why did she throw it away here?
I've seen this before.
Really?
Yes. I clearly remember seeing some woman throwing this away.
Test tubes like this needs to be recycled.
But she just threw it away in the regular waste bin.
So I tried to call her to come back, but she just ignored me and left.
But why do you ask?
It's important evidence that can solve the food poisoning incident.
Wait a minute. There's a separate company that collects...
special waste like this once a week.
So it still might be here.
Then can you help me find it?
Yes, of course. Follow me.
- It'll be here somewhere. - Okay.
Here.
Thank you.
- Isn't it there? - No.
I'm sure it's here somewhere.
The test tube is small, so it'll be hard to find.
Please help me find it.
I found it.
Director Choi, I found it.
How did you find it?
She told me that she saw someone throw this away.
Thankfully, they hadn't collected the special waste yet.
I found it in a box full of special waste.
Do you remember who threw this away?
I think I'll recognize her face if I see it.
She had red high heels on.
By any chance, was it her?
I don't know. I can't tell because I can't see her face.
Please take a look at this.
Yes, it was her.
Are you sure?
Yes, I'm definite.
I remember her because she was wearing red high heels.
No one in the factory wears heels like that.
- Why did you want to see me? - You should already know.
Don't beat around the bush. I'm a very busy person.
You know what this is, don't you?
No, I don't. Why are you showing me that?
You went to the laboratory to give the employees some snacks.
Then you stole the test tube that had the food poisoning bacteria.
And you replaced that test tube with this.
Stop accusing me when I'm innocent.
Do you have proof?
There's no point in denying it.
Someone will be here to prove that you were the one...
behind this food poisoning incident.
Hello, ma'am.
She's in charge of cleaning the meat aging room at the factory.
So?
What does she have anything to do with this incident?
She remembers who came out of the meat aging room...
and threw this away.
Ma'am, is she the person...
you saw that day?
Yes, it's her.
It was her.
(Sweet Enemy)
Se Na's going to get arrested soon.
I said I'll take care of you.
Will you take care of me for the rest of my life?
You dared to sell the company by using Jae Hee?
What should we do?
The board of directors decided to sell the company.
What? Ms. Hong is a murderer?